Τρίτη, 4 Ιουνίου 2013

Ναζίμ Χικμέτ

Φίλοι κι ἀδέλφια τῆς ψυχῆς μου. 
Ἐσεῖς ποὺ πέσατε στὶς φυλακὲς καὶ στὰ νησιὰ τῆς κόλασης,
 ποὺ σᾶς κρατᾶν ἁλυσωμένους μὲς στὰ στρατόπεδα συγκέντρωσης
 γιατὶ πολεμᾶτε γιὰ τὴν ἀνεξαρτησία, τὸ ψωμὶ καὶ τὴ λευτεριὰ τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, 
δεχτεῖτε τὴν ἀγάπη καὶ τὸν θαυμασμό μου.
Οἱ λαοὶ τῆς Τουρκίας καὶ τῆς Ἑλλάδας
 ἔχουνε τοὺς ἴδιους θανάσιμα μισητοὺς ἐχθρούς:
 τὸν ἀγγλοαμερικάνικο ἰμπεριαλισμὸ
καὶ τοὺς ντόπιους λακέδες του.
Οἱ λαοὶ τῆς Τουρκίας καὶ τῆς Ἑλλάδας, 
φιλιωμένοι ὁ ἕνας με τὸν ἄλλο,
 μὲ τὴ βοήθεια τῶν φιλειρηνικῶν λαῶν ὅλου τοῦ κόσμου,
 θὰ τσακίσουνε στὸ τέλος αὐτοὺς τοὺς ἐχθρούς τους. 
Αὐτὸ τὸ πιστεύω.
 Ὁ δικός σας ἔνδοξος ἀγώνας
 εἶναι μία ἀπὸ τὶς πιὸ λαμπρὲς ἀποδείξεις 
ὅτι θὰ νικήσει ἡ ὑπόθεση τῆς εἰρήνης, τοῦ ψωμιοῦ καὶ τῆς λευτεριᾶς.

Σᾶς σφίγγω ὅλους μ᾿ ἀγάπη στὴν ἀγκαλιά μου.
 
ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ
10/8/1951 Βερολίνο

Αναδημοσίευση από  http://resistancetoujours.blogspot.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια: